blessant

blessant, e

adj.

Qui blesse moralement ; qui humilie : Il a tenu des propos blessants sur son physique offensant, vexant ; agréable, flatteur arrogant, désagréable ; aimable, charmant

blessant

BLESSANT, ANTE. adj. Qui blesse. Il ne s'emploie guère qu'au figuré. Un propos blessant. Des paroles blessantes. Cet homme m'a paru blessant dans son langage.

Synonymes et Contraires

blessant

adjectif blessant

Qui blesse moralement.

acerbe, acéré, amer, arrogant, cassant, choquant, cinglant, coupant, désobligeant, dur, humiliant, injurieux, insolent, insultant, malveillant, mortifiant, offensant, outrageant, sanglant, sec, vexant -familier: saignant -littéraire: acrimonieux, piquant.

affable, agréable, aimable, charmant, conciliant, flatteur.

Traductions

blessant

(blesɑ̃)

blessante

cutting, hurtfulפוצעני (ת), תוקפני (ת)beledigend, krenkend, kwetsend, hatelijk, vinnigoffensivo (blesɑ̃t)
adjectif

qui fait de la peine جارح ('ʒaːriħ) 伤人的 kwetsend verletzend προσβλητικός/-ή/-ό (prozvliti'kos/-'c-i/-'k-o) offensivo (of:en'sivo) oltraggioso (oltra'd:ʒoso) ＜感情（かんじょう）を＞傷（きず）つける sårende bolesny (bɔlɛsnɨ) ofensivo/-va (ofẽ'sivu/-vɐ) оскорби́тельный (aska'rbʲitʲilʲnɨj) оби́дный (a'bʲidnɨj) ofensivo (ofen'siβo) üzücü פוגע masculin פוגעת féminin paroles blessantes أقوال جارحة 伤人的话语 kwetsende woorden verletzende Worte προσβλητικά λόγια λόγια που πληγώνουν parole offensive 相手（あいて）を傷つける言葉（ことば） sårende utsagn bolesne słowa palavras ofensivas оби́дные слова́ palabras ofensivas üzücü sözler מילים פוגעות

blessant

[blesɑ̃, ɑ̃t] adj → hurtful