bleuâtre
bleuâtre
adj.D'une couleur qui tire sur le bleu : Une fumée bleuâtre s'élève au-dessus de la cheminée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
BLEUÂTRE
(bleu-â-tr') adj.Dont la couleur tire sur le bleu.
Et tout à coup le nocturne séjour Sembla rempli d'une clarté bleuâtre Et d'un parfum d'innocence et d'amour [MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. VI]
Soudain à leurs regards [des archers] une lueur rampante En bleuâtres sillons sur la hauteur serpente [V. HUGO, Ball. 8]
HISTORIQUE
- XVIe s. Nue bluastre [O. DE SERRES, 50]
ÉTYMOLOGIE
- Bleu, avec la désinence âtre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
bleuâtre
BLEUÂTRE. adj. des deux genres. Qui tire sur le bleu. Couleur bleuâtre. Fleur bleuâtre. Flamme bleuâtre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
bleuâtre
BLEUâTRE, adj. [Bleu-âtre, 2e lon.] Tirant sur le bleu. Couleur bleuâtre.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
bleuâtre
bluishbleuâtre
כחלחל (ת), כחלחלי (ת), תכלכל (ת), כְּחַלְחַל, כחלחל, כחלחלהbleuâtre
blauwachtig, blauwigbleuâtre
bläulichbleuâtre
azzurrastro, azzurrognolo, bluastrobleuâtre
azuladobleuâtre
синеватый, голубоватыйbleuâtre
niebieskawybleuâtre
μπλεbleuâtre
синкавbleuâtre
blåligbleuâtre
[bløɑtʀ] adj [fumée] → bluish, blueishbleu de methylène [metilɛn] nm (MÉDECINE) → methylene blue
bleu de travail nm → overalls pl (Grande-Bretagne), coveralls pl (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005