bleuâtre

(Mot repris de bleuâtres)

bleuâtre

adj.
D'une couleur qui tire sur le bleu : Une fumée bleuâtre s'élève au-dessus de la cheminée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BLEUÂTRE

(bleu-â-tr') adj.
Dont la couleur tire sur le bleu.
Et tout à coup le nocturne séjour Sembla rempli d'une clarté bleuâtre Et d'un parfum d'innocence et d'amour [MILLEV., Charlemagne à Pavie, ch. VI]
Soudain à leurs regards [des archers] une lueur rampante En bleuâtres sillons sur la hauteur serpente [V. HUGO, Ball. 8]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nue bluastre [O. DE SERRES, 50]

ÉTYMOLOGIE

  • Bleu, avec la désinence âtre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bleuâtre

BLEUÂTRE. adj. des deux genres. Qui tire sur le bleu. Couleur bleuâtre. Fleur bleuâtre. Flamme bleuâtre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bleuâtre


BLEUâTRE, adj. [Bleu-âtre, 2e lon.] Tirant sur le bleu. Couleur bleuâtre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bleuâtre

bluish

bleuâtre

כחלחל (ת), כחלחלי (ת), תכלכל (ת), כְּחַלְחַל, כחלחל, כחלחלה

bleuâtre

blauwachtig, blauwig

bleuâtre

bläulich

bleuâtre

azzurrastro, azzurrognolo, bluastro

bleuâtre

azulado

bleuâtre

niebieskawy

bleuâtre

μπλε

bleuâtre

синкав

bleuâtre

blålig

bleuâtre

[bløɑtʀ] adj [fumée] → bluish, blueish
bleu de methylène [metilɛn] nm (MÉDECINE)methylene blue
bleu de travail nmoveralls pl (Grande-Bretagne), coveralls pl (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005