bobine

Recherches associées à bobine: condensateur, inductance

bobine

n.f.
1. Petit cylindre en bois, en métal ou en plastique, autour duquel on enroule du fil, de la ficelle, des rubans, des pellicules photographiques.
2. Le cylindre et la matière enroulée : Placer une bobine de fil vert sur une machine à coudre.
3. Cylindre sur lequel s'enroule un fil conducteur d'électricité.
4. Fam. Visage ; expression du visage : Ce clown a une drôle de bobine figure, tête
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BOBINE

(bo-bi-n') s. f.
Petit cylindre de bois rond et à rebords, servant à dévider du fil ou de la soie. Fig.
Paul.... Craint pour le fil de nos jours Que le vin et les amours N'usent trop tôt la bobine [BÉRANG., Voisin.]

ÉTYMOLOGIE

  • Picard, bobeine ; piém. bobina. Diez propose bombus, bruit, par un dérivé bombinus, à cause du bruit que fait la bobine en tournant, ou peut-être plutôt, puisque les bobines ne font du bruit que dans les machines à filer, invention récente, bombycinum, fil de soie. L'anglais a bobbin bobine, et bob, pendilles ; y a-t-il rapport ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BOBINE. Ajoutez :
    Terme de physique. Cylindre autour duquel est enroulé un fil métallique dans lequel peut passer un courant électrique.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bobine

BOBINE. n. f. Petit cylindre de bois qui est garni d'un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l'or, etc. La bobine n'est pas assez pleine. Charger une bobine. Bobine de rouet. De la soie en bobine.

Il se dit, en termes de Physique, d'un Cylindre autour duquel s'enroulent des fils métalliques qui servent à conduire un courant électrique.

En termes d'Arts, il se dit d'un Tambour cylindrique sur lequel s'enroule le fil de fer ou d'acier après son passage dans la filière.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bobine

Une Bobine.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bobine


BOBINE, s. f. Espèce de fuseau, sur lequel on dévide de la soie, de l'or, etc. "La bobine n'est pas assez pleine.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bobine

Haspel, Spule, Patrone, Rollebobbin, coil, spool, reelklos, spoel, bobine, (film)rolletje, bek, smoel, spoel [elektriciteit]סליל (ז), פקעת (נ), סְלִיל, פְּקַעַתspoelbobina, rodet, rotllebobenobobina, carretebobina, rocchetto, rollino, rollo, rotolobobina, carretel, carrinhoбобина, початокcívka코일 (bɔbin)
nom féminin
1. objet sur lequel on enroule du fil acheter une bobine de fil noir
2. objet sur lequel est enroulé un film des bobines de films datant du siècle dernier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bobine

[bɔbin] nf
[fil] → reel
une bobine de fil → a reel of thread; [machine à coudre] → spool
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE)coil
(AUTOMOBILES) (aussi bobine d'allumage) → coil, ignition coil
(PHOTOGRAPHIE) (aussi bobine de pellicule) → roll of film
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005