bock

(Mot repris de bocks)

bock

n.m. [ de l'all. Bockbier, bière très forte ]
1. Verre à bière contenant un quart de litre ; son contenu : Boire deux bocks.
2. Récipient muni d'un tube souple utilisé pour les lavements (on dit aussi bock à injection).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bock

(bɔk)
nom masculin
verre à bière boire dans un bock
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOCK

(boc) s. m.
Contenu d'un grand verre. Un bock de bière.

ÉTYMOLOGIE

  • D'après le Courrier de Vaugelas, 15 mai 1875, bock, récemment importé d'Allemagne, provient d'une méprise : les Allemands nomment Bockbier, bierre de bouc, la bierre nouvelle et capiteuse ; nos compatriotes, entendant prononcer Bockbier, qu'ils retinrent et qu'ils rapportèrent chez eux, crurent pouvoir traduire ce mot par bock de bierre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bock

BOCK. n. m. Verre à bière de la capacité d'un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les cafés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

bock

博克

bock

Bock

bock

Bock

bock

Bock

bock

בוק

bock

Bock

bock

[bɔk] nmbeer glass; (contenu)glass of beer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005