bolide

bolide

n.m. [ lat. bolis, bolidis, trait ]
Véhicule très rapide : Ces nouvelles voitures sont des bolides.
Comme un bolide,
très vite : Il est arrivé chez nous comme un bolide.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bolide

(bɔlid)
nom masculin
voiture très rapide se faire doubler par un bolide
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOLIDE

(bo-li-d') s. m.
Terme d'astronomie. Sorte de météore igné qui traverse le ciel. Le bolide fit explosion, et il tomba des aérolithes.

SYNONYME

  • BOLIDE, ÉTOILE FILANTE, AÉROLITHE. L'étoile filante est un météore igné qui traverse l'atmosphère, qui ne fait pas explosion, et dont les dimensions se rapprochent des dimensions des étoiles. Le bolide est un météore igné, de dimension beaucoup plus grande, et faisant souvent explosion. L'aérolithe est une masse pierreuse qui tombe du haut de l'atmosphère. Les étoiles filantes, les bolides et les aérolithes appartiennent aux espaces célestes, et ne s'engagent dans notre atmosphère que quand la terre les rencontre dans sa révolution.

ÉTYMOLOGIE

  • Grec, jet, coup, dérivé d'une forme en o du verbe grec, lancer (voy. BALISTIQUE). Les bolides sont ainsi dits à cause de la rapidité de leur course.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bolide

BOLIDE. n. m. T. d'Astronomie. Sorte de météore igné qui traverse le ciel et qui fait souvent explosion.

Fig., Arriver, tomber comme un bolide, se dit d'une Personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

bolide

fireball

bolide

bolide, bolidi

bolide

[bɔlid] nmracing car
comme un bolide → like a rocket
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005