bonbonnière

bonbonnière

n.f.
1. Boîte à bonbons.
2. Fig. Petit appartement coquet et douillet.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bonbonnière

(bɔ̃bɔnjɛʀ)
nom féminin
boîte à confiseries une bonbonnière en verre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BONBONNIÈRE

(bon-bo-niê-r') s. f.
1° Petite boîte à bonbons. Fig. Une bonbonnière, une petite maison élégante et commode, et, dans un sens de dénigrement, ce qui est trop petit ou n'est pas assez élevé pour son objet. Cette église n'est qu'une bonbonnière.
2° Espèce de voiture.

ÉTYMOLOGIE

  • Bonbon.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bonbonnière

BONBONNIÈRE. n. f. Boîte à bonbons.

Fig. et fam., C'est une bonbonnière, se dit d'une Petite maison arrangée avec beaucoup de propreté et de goût.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

bonbonnière

מגדית (נ)

bonbonnière

confettiera

bonbonnière

[bɔ̃bɔnjɛʀ] nf → sweet box (Grande-Bretagne), candy box (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005