bonifier
(Mot repris de bonifie)bonifier
v.t.1. Améliorer la qualité de ; rendre meilleur : Le vieillissement bonifie le vin.
2. En Suisse, créditer un compte bancaire.
se bonifier
v.pr.Maxipoche 2014 © Larousse 2013
bonifier
(bɔnifje)verbe transitif
rendre meilleur Le temps bonifie le vin.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
bonifier
Participe passé: bonifié
Gérondif: bonifiant
Indicatif présent |
---|
je bonifie |
tu bonifies |
il/elle bonifie |
nous bonifions |
vous bonifiez |
ils/elles bonifient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
BONIFIER
(bo-ni-fi-é) , je bonifiais, nous bonifiions ; que je bonifie, que nous bonifiions v. a.1° Rendre meilleur.
Moi, je travaille celle [la terre] que mon père a bonifiée [J. J. ROUSS., Ém. II]
2° Suppléer un déficit. Si la somme n'y est pas, je vous bonifierai ce qui manque.
3° Se bonifier, v. réfl. S'améliorer. En bouteille, le vin se bonifie.
ÉTYMOLOGIE
- Bonus, bon, et un suffixe ficare, fréquentatif de facere (voy. FAIRE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- BONIFIER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Aristote dict que bonifier quelqu'un c'est le tuer, en certaine phrase de son païs [MONT., III, 361]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
bonifier
BONIFIER. v. tr. Mettre en meilleur état, rendre meilleur. Bonifier des terres en les fumant, en les marnant. Plusieurs choses se bonifient lorsqu'on les garde, telles que le vin, le café, etc.
bonifier
BONIFIER. v. tr. T. de Finance. Avantager par un boni. Bonifier les intérêts des souscripteurs qui anticipent leur versement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
bonifier
BONIFIER, v. act. [Bonifi-é: derniere é fer. tout bref. Devant l'e muet l'i est lon. il bonifie.] Mettre en meilleur état. Il ne se dit que des terres. Bonifier des terres en les fumant, en les marnant. Académie.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
bonifier
verbe bonifier
Rendre meilleur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
bonifier
bonificarebonifier
verbessernbonifier
verbeterenbonifier
zlepšitbonifier
forbedrebonifier
parantaabonifier
förbättrabonifier
ปรับปรุงCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005