borborygme

borborygme

n.m.

1. Bruit produit par le déplacement des gaz et des liquides dans le tube digestif gargouillement

2. (Surtout au pl.) Parole incompréhensible ; son que l'on ne peut identifier ; bredouillement : Sous le coup de l'émotion, elle ne put émettre que des borborygmes.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

borborygme

(bɔʀbɔʀigm)
nom masculin

1. bruit provenant du tube digestif des borborygmes gênants

2. paroles confuses Je n'ai entendu que des borborygmes.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BORBORYGME

(bor-bo-ri-gm') s. m.

Terme de médecine. Bruit sourd, murmure, produit dans l'abdomen par le déplacement des gaz intestinaux.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Si on oit des vents estre contenus au ventre inferieur, qu'Hippocrates appelle borborygmes, on juge estre une colique venteuse [PARÉ, Introd. 23]

ÉTYMOLOGIE

• Terme dérivé du mot grec signifiant gargouiller, provenant de bourbe (voy. BOURBE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

borborygme

BORBORYGME. n. m. T. de Médecine. Bruit que font entendre les gaz contenus dans l'abdomen quand ils se déplacent au milieu des liquides contenus dans les intestins.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

borborygme

nom masculin borborygme

Familier. Bruit confus.

gargouillement, gargouillis.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

borborygme

borborygmus, gibberish, gobbledygook

borborygme

borborigmus

borborygme

Borborygmus

borborygme

[bɔʀbɔʀigm] nm → rumbling noise

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005