bosquet

bosquet

n.m. [ it. boschetto ]
Groupe d'arbres ou d'arbustes ; boqueteau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BOSQUET

(bo-skè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bosquets agréables, dites : des bo-skè-zagréables ; bosquets rime avec traits, jamais, succès) s. m.
Petit bois, touffe d'arbres.
Si nos armes du Mède abaissant l'insolence De vos sacrés bosquets protégent le silence [PICHAT, Léonidas, IV, 1]
Fig. et par plaisanterie.
Sa barbe.... En bosquet s'élevait [RÉGNIER, Sat. X]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et si vet [il va] la dame proier Que le soir en un boschet viengne [RUTEB., 296]
  • XVe s.
    Et plusieurs autres se sauverent et eschapperent par un bosquet qui là estoit [FROISS., I, I, 179]
    [Les Flamands] s'en vinrent en une bruyere au dehors d'un bosquet [ID., II, II, 193]
  • XVIe s.
    Ayant jetté ses arcbuziers dedans un bosquet, lieu fort et près le chemin que devoient faire les ennemis [M. DU BELL., 566]
    Chacun tascha à se sauver ou dedans les bosquès, ou dedans les cassines [ID., 571]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. boschettum ; provenç. bosquet ; espagn. bosquete ; ital. boschetto ; diminutif de bos ou bois (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bosquet

BOSQUET. n. m. Petit bois, touffe d'arbres. Un petit bosquet. De jolis bosquets. Planter un bosquet. Se promener dans un bosquet, sous un bosquet. Les bosquets de Versailles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bosquet

Bosquet, voyez Bois, Sylua, Nemusculum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bosquet


BOSQUET, s. m. [Boskè: 2e è moy. le t ne se prononce pas.] Petit bois, petite toufe de bois.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bosquet

חורש (ז), חֹרֶשׁgrove, forestboschettoGroveGrove格羅夫GroveGroveGrove (bɔskɛ)
nom masculin
petit groupe d'arbres
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bosquet

[bɔskɛ] nmcopse (Grande-Bretagne), grove
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005