bottine

bottine

n.f.
Chaussure montante qui serre la cheville, et se ferme avec des boutons ou des lacets.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BOTTINE

(bo-ti-n') s. f.
Petite botte courte et légère, à l'usage des femmes, des enfants et quelquefois des hommes.
Un homme fat et ridicule porte un long chapeau, un pourpoint à ailerons, des chausses à aiguillettes et des bottines [LA BRUY., 13]
Appareil chirurgical en forme de bottine, destiné à remédier aux vices de conformation du pied ou du bas de la jambe.
Pièce de cuir, dite aussi botte, dont on garnit le pied des chevaux à l'endroit où ils se coupent.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Housseaulx, souliers, bottines, esperons [FROISS., II, III, 35]
  • XVIe s.
    Une paire de bottines fourrées de peau de lievre [D'AUB., Faen. III, 22]
    Les souliers lui semblerent bien venir à ses pieds, comme les bottines à ses jambes. - Or, combien qu'en ce joyeux devis il soit usé de ce mot bottines, toutefois il ne faut pas entendre des bottines à la façon des nostres, puisqu'elles se mettent en des souliers [DESPER., Contes, XCVI]
    On leur baillera des souliers assez hauts, comme des demies botines [PARÉ, XVII, 11]

ÉTYMOLOGIE

  • Botte 2 ; wallon, botekène ; espagn. botequin ; ces deux derniers sont des dérivés de forme germanique du flamand bootje, botte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bottine

BOTTINE. n. f. Petite botte de cuir fort mince ou d'étoffe dont la tige avait peu de hauteur.

Il désigne aujourd'hui une Sorte de brodequin à boutons, à élastiques ou à lacets.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

bottine

hoge schoen, knooplaars, laarsботинокstivaletto (bɔtin)
nom féminin
chaussure haute
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bottine

[bɔtin] nfankle boot
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005