boudoir

(Mot repris de boudoirs)

boudoir

n.m. [ de bouder ]
1. Biscuit allongé saupoudré de sucre.
2. Anc. Petit salon où une dame recevait ses intimes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

boudoir

(budwaʀ)
nom masculin
biscuit allongé saupoudré de sucre tremper des boudoirs dans son café
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOUDOIR

(bou-doir) s. m.
Cabinet élégant attenant à l'appartement d'une dame.
Je l'avais, dès la veille, Fait fuir de ton boudoir [BÉRANG., Inf. de Lisette.]
Crains que la révolte ennemie Dans ton boudoir ne trouve accès [ID., Polit.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bouder, ainsi dit parce les dames se retirent dans leur boudoir quand elles veulent être seules.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

boudoir

BOUDOIR. n. m. Sorte de cabinet orné avec élégance, à l'usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu'elles veulent être seules ou s'entretenir avec des personnes intimes. Propos de boudoir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

boudoir


BOUDOIR, s. m. [Bou-doar, 2e dout. au sing. lon. au plur.] Petit cabinet où l'on se retire, quand on veut être seul. Ce mot est aujourd'hui fort à la mode.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

boudoir

boudoir

boudoir

Boudoir

boudoir

salottino

boudoir

boudoir

boudoir

閨房

boudoir

Boudoir

boudoir

내실

boudoir

Boudoir

boudoir

[budwaʀ] nm
(= pièce) → boudoir
(= biscuit) → sponge finger
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005