bouffi

bouffi, e

adj.
Qui est gonflé : Des yeux bouffis de sommeil boursouflé
Bouffi d'orgueil,
d'une grande vanité, prétentieux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bouffi

BOUFFI, IE. participe Avoir le visage bouffi, les joues bouffies.

Par extension, Être bouffi de rage, de colère, Avoir le visage altéré, gonflé par une violente colère.

Fig., Être bouffi d'orgueil, de vanité, Être plein d'orgueil, de vanité, et l'annoncer par son air et ses manières.

Fig., Style bouffi, Style ampoulé.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

bouffi

Bouffi, m. acut. Comme hareng bouffi, Turgidus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bouffi


BOUFFI, ou BOUFI, IE, adj. Enflé. — Au figuré, il régit la prép. de: Boufi d'orgueil, de colère.
   Boufi de rage, écumant de colère.
       Ververt.
Style boufi, enflé, plein de grands mots, et qui frise le galimatias: style ampoulé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bouffi

adjectif bouffi
1.  Qui est enflé.
creux, maigre, maigrelet, maigriot, menu, mince, squelettique -familier: maigrichon -littéraire: émacié.
2.  Qui tire vanité de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bouffi


bouffie

swollen, puffy, bloatedנפוח (ת), תפוח (ת)opgezet, opgeblazen, opgezwollenhúp (bufi)
adjectif
qui est gonflé visage bouffi par l'alcool
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bouffi

[bufi] adjswollen
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005