boule
boule
n.f.boules
n.f. pl.BOULE1
(bou-l') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. L'autre, qui estoit aussi fort que lui, lui ramena la boule, et eust fait bon voir l'escrime de ces deux demi geants [D'AUB., Faen. IV, 5]L'artillerie du Duc aiant rendu la boule avec moins d'effet, d'une part et d'autre tout commença de branler [ID., Hist. III, 230]Ils s'esbattoient à la longue boule : l'un, en faisant son coup, faillit à bouler droit, et envoya sa boule dedans un jardin [DESPER., Contes, LXVII]Par cette voye nous trouvons nostre raison bien fondée, et discourons à boule veue [MONT., II, 285]Aux grands jours d'esté [les vignerons du Berry] estoient tenus de prester pied à boulle à leur besongne depuis les quatre heures du matin jusques à huit ou neuf heures du soir [JAUBERT, Gloss.]Et ainsi vous jouerez à boule vue [à coup sûr], comme on dit [MONTLUC, Mém. t. I, p. 397, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Génev. biole ; Franche-Comté, bioule ; provenç. et espagn. bola ; portug. bolla ; du latin bulla, bulle, à cause de la rondeur de l'ampoule (voy. BULLE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 1. BOULE.
BOULE2
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 2. BOULE. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois dans des livres récents : meubles en bois de boule ; c'est un emploi vi cieux ; il n'y a pas de bois de boule. Dites : meubles de Boule.
HISTORIQUE
- XVIe s. Ajoutez : La boule [enclume] à un meignan [chaudronnier] [MANTELLIER, Glossaire, Paris, 1869, p. 14]
boule
Par extension et fam., Être rond comme une boule, Être gros et replet. Cet enfant est rond comme une boule.
Se mettre en boule, Se ramasser, se pelotonner.
Arbre taillé en boule, Arbre dont on arrondit la tête.
Il se dit aussi d'un Cylindre de grès ou de métal dans lequel on met de l'eau chaude pour se réchauffer les pieds.
Jeu de boules, Jeu qui consiste à faire rouler des boules le plus près possible du but (petite boule) et à en chasser celles des adversaires. Jouer à la boule. Joueur de boule. Il se dit aussi du Lieu où l'on joue à la boule. Jeu de boules couvert. Jeu de boules découvert.
Il se disait particulièrement des Boules qui, suivant leur couleur blanche ou noire, étaient favorables ou défavorables dans certains jeux ou dans les examens. Il a été reçu à toutes boules blanches.
Fig. et fam., Cela fait la boule de neige, se dit d'une Chose qui s'augmente progressivement. Ce groupe de mécontents fit la boule de neige et devint formidable. Par l'accumulation des intérêts, cette somme fit la boule de neige.
Il se dit par analogie de Certains arbrisseaux taillés en forme de boule. Une boule de myrte. Une boule de chèvrefeuille.
En termes de Botanique, Boule de neige, Espèce de viorne dont les fleurs blanches sont rassemblées en boules.
Il se dit aussi, en termes d'Architecture, de Certains ornements de forme sphérique ou ovoïde.
En termes de Médecine, Boule hystérique se dit de la Sensation qui précède souvent une attaque d'hystérie et qui fait croire au malade qu'une boule monte de son épigastre à son larynx.
boule
boule
Une Boule, Globus, Sphaera.
Petites boules de plomb, que les sauteurs et danseurs sur la corde tiennent pour leur bailler contre-pois, Halter, halteris: vel Halteres, halteris.
boule
BOULE, s. f. [2e e muet.] Corps rond en tout sens. Boule de bois, boule d'ivoire; boule de mail, de quille; jouez à la boule, jeu de boule, etc.
On dit figurément (style familier), aler à l'apui de la boule; seconder quelqu'un dans une afaire qu'il a comencée, dans une proposition qu'il a faite. Voy. APPUI. — À~ boule (ou à la boule) vûe. Le premier est le plus usité; au premier coup d'oeuil et sans trop examiner. — Tenir pied à boule; être assidu et exact.
Je tenois pied à boule et le gardois à vûe. Du Cerc.
Laisser rouler la boule; s'abandonner à la Providence.
boule
Kloß, Klumpen, Ballen, Kegelkugel, Knäuel, Knödel, Kommissbrot, Boulette, Eiskugel, Kugel, Schneeballball, chunk, clod, lump, bowl, spherebal, dot, klomp, klont, kluit, prop, bol, aardbol, knikker, kogel, kop, snoepje, balletjebola, terròsbuloterrón, bola, esferakimpalebryłabollaком, комок, шарbilia, boccia, cumulo, palla, pallataтопка球Ballכדור공ลูกบอล (bul)nom féminin