boulet
boulet
n.m.BOULET
(bou-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les boulets et les canons, dites : les bou-lè-z et.... Boulets rime avec traits, succès, jamais) s. m.HISTORIQUE
- XVe s. Il fut frappé d'une coulevrine, et entra le boulet en sa jambe [J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 154, dans LACURNE]Plustost un coup de vin me perce et m'entre au corps Qu'un boulet qui, cruel, rent les gens si tost morts [BASSELIN, XIX.]
- XVIe s. Les gros bollets de fer et de bronze [RABEL., Pant. IV, 34]Encores sur la retraite ils firent quitter le reste des boulets et quelques autres munitions [D'AUB., Hist. III, 15]Il lia avec iceux [crins] fort serrés, le pied de la beste au dessous du boulet [YVER, p. 642]Morts par coups d'harquebuses, dont le boulet ne pouvoit estre plus gros que le bout du doigt [PARÉ, VIII, 23]
ÉTYMOLOGIE
- Diminutif de boule.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- BOULET. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Pour deux cent de blos de pierre, de piet et demi d'esquarrie, pour faire boulès pour gester as engiens (1347) [VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1136]
boulet
Boulet rouge, Boulet qu'on faisait rougir au feu avant de le mettre dans le canon. Tirer à boulets rouges. Fig. et fam., Tirer à boulets rouges sur quelqu'un, L'attaquer violemment par la parole ou par des écrits; ou encore Faire indiscrètement appel à son crédit ou à sa bourse.
Traîner le boulet, se disait des Forçats ayant à la jambe une chaîne à l'extrémité de laquelle était attaché un boulet. Il signifie figurément et familièrement Être soumis à un travail ou à une obligation dont on supporte impatiemment le poids.
En termes d'Art vétérinaire, il se dit de l'Articulation du canon avec le paturon dans la jambe d'un cheval. Un cheval blessé au boulet.
boulet
BOULET, s. m. [Bou-lè: 2e è moy.] 1°. Boule de fer, servant à charger une pièce d'artillerie. — Boulet rouge; boulet qu'on a fait rougir au feu avant de le mettre dans le canon. = 2°. Jointûre au-dessous du pâturon de la jambe du cheval.
boulet
millstonebal [aan ketenen van gevangenen], eierkool, kanonskogelpalla [di cannone] (bulɛ)nom masculin
boulet
[bulɛ] nmtirer à boulets rouges sur qn/qch (fig) (= critiquer vertement) → to lay into sb/sth