boulier

(Mot repris de bouliers)

boulier

n.m.
Appareil fait de boules coulissant sur des tiges et servant à compter : Un boulier chinois.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

boulier

(bulje)
nom masculin
dispositif à boules utilisé pour compter apprendre à compter sur un boulier chinois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOULIER1

(bou-lié) s. m.
Filet qu'on tend aux embouchures des étangs salés.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. boliet (dans DU CANGE), sorte de filet.

BOULIER2

(bou-lié) s. m.
Pot de terre.

ÉTYMOLOGIE

  • Bouillir, parce que le pot sert à faire bouillir ; mais alors, le mot devrait s'écrire bouillier ; ou peut-être boule, à cause de la forme arrondie.

BOULIER3

(bou-lié) s. m.
Boulier compteur, appareil dont on se sert dans les salles d'asile pour enseigner l'arithmétique, et qui est formé de dix tringles sur chacune desquelles sont enfilées dix petites boules.

ÉTYMOLOGIE

  • Boule 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

boulier

BOULIER. n. m. T. de Pêche. Espèce de filet qu'on tend aux embouchures des étangs salés.

boulier

BOULIER. n. m. Cadre portant des tringles de fer dans lesquelles des boules sont enfilées et qui sert, dans les écoles, à apprendre aux enfants à compter et, dans les salles de billard, à marquer les points des joueurs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

boulier

Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine

boulier

abacus, ball‐frame, counting‐frame

boulier

abacus, telraam

boulier

算盤

boulier

Abacus

boulier

אבקוס

boulier

счёты

boulier

[bulje] nmabacus; [jeu] → scoring board
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005