boulot

1. boulot, otte

adj. et n. [ de boule ]

Fam. De petite taille et gros : Une petite fille un peu boulotte.

---

2. boulot

n.m. [ de bouler ]

Fam. Travail ; emploi : Confier un nouveau boulot à un subordonné poste métier

Petit boulot,

Fam. emploi précaire et mal rémunéré.

boulot

BOULOT, OTTE. adj. Qui est gros et court. Un petit boulot. Cette femme est un peu boulotte. Il est familier.

Synonymes et Contraires

boulot

adjectif boulot

Familier. Petit et rondelet.

potelé, ramassé, trapu -familier: courtaud, grassouillet, rond, rondouillard.

élancé, long, longiligne, mince, svelte.

---

boulot

nom masculin boulot

1.  Populaire. Travail à accomplir.

besogne, ouvrage, tâche.

2.  Populaire. Emploi rémunéré.

métier, travail -familier: business, job -populaire: turbin, turf.

Traductions

boulot

job, baan, kort en dik, werkjobFressen, Maloche工作งาน (bulo)
nom masculin

travail عمل (ʔʼa'mal) 工作 ; 活儿 werk neutre Arbeit féminin δουλειά (ðu'ʎa) lavoro (la'voro) nm 仕事（しごと） jobb masculin robota (rɔbɔta) féminin trabalho (trɐ'baʎu) masculin рабо́та (ra'botə) féminin работёнка (rəba'tʲonkə) féminin argot trabajo masculin iş (iʃ) עבודה féminin avoir beaucoup de boulot وجود عمل كثير 工作很重 veel werk hebben viel Arbeit haben έχω πολλή δουλειά avere tanto lavoro 仕事がたくさんある å ha mye arbeid mieć dużo roboty ter muito trabalho име́ть мно́го рабо́ты tener mucho trabajo çok işi olmak להיות עם הרבה עבודה aller au boulot ألذهاب إلى العمل 上工，上班 naar z'n werk gaan arbeiten gehen πάω στη δουλειά andare al lavoro 仕事に行（い）く å gå på jobben iść do roboty ir para o trabalho идти́ на рабо́ту ir al trabajo işe gitmek ללכת לעבודה

boulot

⁷ [bulo] nm

(= travail) → work
J'ai beaucoup de boulot en ce moment → I've got a lot of work to do at the moment.

(= emploi) → job
Anita a trouvé un boulot → Anita has found a job.

---

boulot

⁸ [bulo, ɔt] adj → plump, tubby