bourgmestre

bourgmestre

[ burgmɛstr] n.m. [ all. Bürgermeister, maître du bourg ]
En Belgique, premier magistrat d'une commune maïeur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BOURGMESTRE

(bourgh'-mè-str') s. m.
Titre du premier magistrat des villes de Belgique, d'Allemagne, de Suisse, etc.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Li brugemaistre et les seigneurs de Bruges firent ouvrir le guichet [FROISSART, II, II, 56]

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. Burgmeister, de Burg, cité, bourg (voy. BOURG), et Meister, maître.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bourgmestre

BOURGMESTRE. (On prononce le G.) n. m. Titre du premier magistrat de quelques villes de Hollande, d'Allemagne, de Suisse, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bourgmestre


BOURGMESTRE, s. m. [Le g et l's se prononcent; 2e è moy. 3e e muet.] La Touche dit que Bourgmaistre est le véritable mot, et que l'Académie écrit Bourgmestre. Il condamne Bourgmaître. L'Ab. Rainal se sert de celui-ci dans son Hist. du Stathoud.Le Gendre écrit Bourguemaistre; c'est la plus mauvaise manière d'écrire ce mot. Dans le Rich. Port. on met Bourgmestre ou Bourguemestre. — Trévoux et l'Académie ne mettent que le premier; et c'est le seul bon.
   BOURGMESTRE, est le nom qu'on done aux premiers Magistrats d'une Ville, en Flandre, en Hollande et en Allemagne.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bourgmestre

mayor