bourrade

(Mot repris de bourrades)

bourrade

n.f. [ de bourrer, maltraiter ]
Coup brusque donné pour pousser qqn ou comme marque d'amitié : Donner une bourrade dans le dos d'un ami.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bourrade

(buʀad)
nom féminin
coup brusque donné à qqn pour le pousser ou comme marque d'amitié donner une bourrade amicale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOURRADE

(bou-ra-d') s. f.
Terme de chasse. Atteinte du chien qui enlève du poil au lièvre qu'il court.
Par extension, coups de crosse de fusil, coups de poing.
Cela vous aurait épargné les bourrades que ces brutaux vous ont données [DANCOURT, les Curieux, 17]
Fig. Attaque en paroles ou vive repartie.
MM. des enquêtes donnèrent, à leur ordinaire, maintes bourrades à MM. les présidents [RETZ, II, 255]
Il [Brissac] lui donnait [à Fagon] des bourrades devant le roi qui mettaient Fagon en véritable furie [SAINT-SIMON, 339, 201]
Roquette remboursait accortement ces sortes de bourrades ; il n'en sourcillait pas [ID., 169, 8]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le roi le suivit [le duc de Parme qui battait en retraite], lui donnant toujours quelque bourrade [P. DE L'ÉTOILE, dans le Dictionnaire de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourrer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bourrade

BOURRADE. n. f. T. de Chasse. Atteinte donnée par le chien au lièvre qu'il court et auquel il enlève du poil. Voyez BOURRER.

Il se dit surtout des Poussées que l'on donne à quelqu'un avec la crosse d'un fusil ou avec les poings.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bourrade


BOURRADE ou BOURADE, subst. fém. 1°. Ateinte qu'un lévrier done à un lièvre qui court. = 2°. Coup qu'on done à quelqu'un avec le bout d'un fusil.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bourrade

por, zet

bourrade

Puff

bourrade

blow, thrust

bourrade

spintone

bourrade

[buʀad] nfshove, thump
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005