bousiller

(Mot repris de bousillas)

bousiller

v.t. [ de bouse ] Fam.
1. Détruire qqch : Il a bousillé sa montre en la mettant sous l'eau détériorer
2. Exécuter sans soin et très vite un travail : Il a bousillé le remplacement de la vitre cassée saboter ; soigner
3. Tuer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bousiller

(buzije)
verbe transitif
1. détruire qqch Il a bousillé sa voiture.
2. faire un travail rapidement et sans soin bousiller une réparation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bousiller


Participe passé: bousillé
Gérondif: bousillant

Indicatif présent
je bousille
tu bousilles
il/elle bousille
nous bousillons
vous bousillez
ils/elles bousillent
Passé simple
je bousillai
tu bousillas
il/elle bousilla
nous bousillâmes
vous bousillâtes
ils/elles bousillèrent
Imparfait
je bousillais
tu bousillais
il/elle bousillait
nous bousillions
vous bousilliez
ils/elles bousillaient
Futur
je bousillerai
tu bousilleras
il/elle bousillera
nous bousillerons
vous bousillerez
ils/elles bousilleront
Conditionnel présent
je bousillerais
tu bousillerais
il/elle bousillerait
nous bousillerions
vous bousilleriez
ils/elles bousilleraient
Subjonctif imparfait
je bousillasse
tu bousillasses
il/elle bousillât
nous bousillassions
vous bousillassiez
ils/elles bousillassent
Subjonctif présent
je bousille
tu bousilles
il/elle bousille
nous bousillions
vous bousilliez
ils/elles bousillent
Impératif
bousille (tu)
bousillons (nous)
bousillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bousillé
tu avais bousillé
il/elle avait bousillé
nous avions bousillé
vous aviez bousillé
ils/elles avaient bousillé
Futur antérieur
j'aurai bousillé
tu auras bousillé
il/elle aura bousillé
nous aurons bousillé
vous aurez bousillé
ils/elles auront bousillé
Passé composé
j'ai bousillé
tu as bousillé
il/elle a bousillé
nous avons bousillé
vous avez bousillé
ils/elles ont bousillé
Conditionnel passé
j'aurais bousillé
tu aurais bousillé
il/elle aurait bousillé
nous aurions bousillé
vous auriez bousillé
ils/elles auraient bousillé
Passé antérieur
j'eus bousillé
tu eus bousillé
il/elle eut bousillé
nous eûmes bousillé
vous eûtes bousillé
ils/elles eurent bousillé
Subjonctif passé
j'aie bousillé
tu aies bousillé
il/elle ait bousillé
nous ayons bousillé
vous ayez bousillé
ils/elles aient bousillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bousillé
tu eusses bousillé
il/elle eût bousillé
nous eussions bousillé
vous eussiez bousillé
ils/elles eussent bousillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BOUSILLER

(bou-zi-llé, ll mouillées, et non bouzi-yé)
1° V. n. Maçonner en bousillage.
2° V. a. fig. Faire un travail sans soin.

ÉTYMOLOGIE

  • Ce mot paraît venir de bouse ; provenç. bozinar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bousiller

BOUSILLER. v. intr. Faire du bousillage, au propre et au figuré. Faute de pierre, on bousille dans ce pays. C'est un brouillon, il ne fait que bousiller.

Il s'emploie aussi transitivement et signifie Construire en torchis.

Figurément, il signifie Exécuter un ouvrage avec négligence. Il a bousillé l'ouvrage.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

bousiller

verbe bousiller
1.  Familier. Mal exécuter un travail.
gâcher, saboter -familier: bâcler, cochonner, massacrer, sabrer, saccager -populaire: saloper.
ciseler, fignoler, parfaire, polir, soigner -familier: lécher -vieux: perler.
2.  Familier. Endommager quelque chose.
abîmer, démolir, détériorer -familier: amocher, déglinguer, esquinter -populaire: péter, ratatiner.
arranger, réparer -familier: rabibocher, rafistoler, retaper.
3.  Familier. Tuer quelqu'un.
éliminer, supprimer, tuer -familier: descendre, trucider -populaire: buter, ratatiner, refroidir, zigouiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bousiller

klungelen

bousiller

crap out, mess up, fuck

bousiller

vermasseln

bousiller

[buzije] vt [+ moteur, mécanisme] → to wreck [buzije] vpr/vt
se bousiller la santé → to wreck one's health
Il se bousille la santé à fumer autant! → He's wrecking his health by smoking so much!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005