brand
(Mot repris de brands)BRAND
(bran) s. m.Dans l'armement du moyen âge, grosse épée qu'on maniait à deux mains.
HISTORIQUE
- XIe s. Sanglant en ert li branz entresqu'à l'or [, Ch. de Rol. LXXXI]
- XIIe s. Et par maistrie fu ses ver brans fonduz [, Roncisv. p. 54]Il tient l'espée, dont bien trenche li brant [, Raoul de C. 178]
- XIIIe s. En son poing [il] tenoit le brant fourbi d'acier [, Berte, XI]Jà te verras tot detrenchier ; Ne vois-tu ci mon branc d'acier ? [, Ren. 21820]
- XIVe s. Ançois se defendirent aux bons asserez brans, Tant que de nous occirent trois escuiers vaillans [, Guesclin. 16276]
- XVIe s. Luy secouant au poing un brand armé de cloux, à la poincte d'acier, qui tranchoit des deux bouts [RONS., 839]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. bran, brenc ; ital. brando ; de l'anc. haut allemand, brant, tison ; ancien scandinave, brandr, épée ; le nom de tison ayant été donné à l'épée par une métaphore facile à comprendre.
Traductions