braque

braque

n.m.
Chien de chasse à poil ras et aux oreilles pendantes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BRAQUE

(bra-k') s. m.
Race de chiens propre à la chasse, ayant le poil ras et les oreilles pendantes. Cette race a pour variétés le chien courant et le basset.
Un étourdi, un écervelé. C'est un braque. Adjectivement. Cet homme est braque.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Brachez aveit fet demander, En bois voleit aler berser [, Rou, 14910]
  • XIIIe s.
    Qui remire la bele chace Que fere soliiez jadis, Les vos braches entrer en trace, Çà cinq, çà sept, çà neuf, çà dix [RUTEB., 89]
    Et ces ostoirs [autours] crier et ces braques glatir [, Chans. d'Ant. V, 441]
    Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au leu [loup] s'acoplent [, Ren. 1222]
    [La biche] Par l'abai des bracez sailli [MARIE, Gugemer.]
  • XVe s.
    Et le daulphin luy donna deux très beaulx braches, à colliers d'or et belles laisses [CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, ch. 44]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. brac ; espagn. braco ; ital. bracco ; de l'anc. haut allem. braccho, chien de chasse. Une des formes qui sont dans l'historique est brachet, diminutif de braque. Dans le provençal et le vieux français, le nominatif est brac, et le régime bracon, d'où braconner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

braque

BRAQUE. n. m. Chien d'arrêt à poil ras, à oreilles pendantes, excellent pour la chasse en plaine. Ce braque arrête bien.

Fig. et fam., C'est un braque, un vrai braque, C'est un homme très étourdi. Adjectivement, Il est braque. Elle est braque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

braque

Braque, espece de chien de chasse.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

braque

adjectif braque
Familier. Un peu fou.
baroque, dérangé, désaxé, déséquilibré, fantasque, farfelu -familier: cinglé, détraqué, dingue, fada, fêlé, frappé, loufoque, maboul, marteau, piqué, ravagé, tapé, timbré, toc-toc, toqué, zinzin -populaire: allumé, azimuté, barge, barjo, branque, brindezingue, cinoque, cintré, déjanté, dingo, folingue, fondu, givré, jeté, louf, louftingue, sinoc, sinoque, siphonné, tordu.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

braque

brak

braque

hound

braque

[bʀak] nm (= chien) → pointer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005