bravoure

bravoure

n.f.
Courage, vaillance : Elle a fait preuve de bravoure en le secourant lâcheté, poltronnerie
Morceau de bravoure,
passage d'une œuvre artistique dont le style est particulièrement brillant et qui nécessite une grande virtuosité.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BRAVOURE

(bra-vou-r') s. f.
1° Courage à la guerre. Il montra de la bravoure.
2° Au plur. Ironiquement, actions de valeur. Il fatigue tout le monde du récit de ses bravoures.
3° Terme de musique. Air de bravoure, air brillant destiné à faire valoir la voix et l'habileté du chanteur. Genre de bravoure, celui qui est opposé au genre simple.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. bravura, de bravo (voy. BRAVE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BRAVOURE. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 54, dit que disculper et bravoure nous viennent peut-être de Mazarin. M. Allou, Essai sur l'universalité de la langue française, in-8°, 1828, cite, p. 426, un livre publié à Bruxelles en 1701, et dont l'auteur dit que " bravoure, venu avec Mazarin, parut d'abord très bizarre, et causa un grand désordre dans la république des lettres. "
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bravoure

BRAVOURE. n. f. Courage guerrier, vaillance. La bravoure de nos troupes. Il a fait preuve de bravoure en mille occasions.

En termes de Musique, Air de bravoure, Air d'une exécution brillante où peut se montrer tout le talent de l'exécutant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bravoûre


BRAVOûRE, s. f. [2e longue, 3e e muet.] Valeur éclatante. Suivant l'Académie, on le dit quelquefois, au pluriel, des actions de la valeur. "Il raconte ses bravoûres à tout moment. Cela ne peut être bon que dans le style critique ou comique.
   BRAVOûRE, Courage (synon.) La bravoûre est dans le sang; le courage est dans l' âme. La première, est une espèce d'instinct; le second est une vertu. L'une, est un moûvement machinal; l'autre, est un sentiment noble et sublime. Le courage tient plus de la raison; et la bravoûre, du tempérament. Celle-ci est d'autant plus impétueûse, qu'elle est moins réfléchie; celui-là est d'autant plus intrépide, qu'il est mieux raisoné. Le courage paraît donc plus propre au Général et à ceux qui comandent. La bravoûre est plus nécessaire au Soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. (Extr. de M. Turpin) Voy. VALEUR; voyez aussi BRAVERIE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bravoure

nom féminin bravoure
Caractère courageux.
cœur, courage, hardiesse, héroïsme, intrépidité -familier: cran -littéraire: vaillance, valeur.
lâcheté, peur, poltronnerie -familier: frousse -littéraire: couardise, pleutrerie, pusillanimité -populaire: trouille.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bravoure

bravery, gallantry, valour, courageאבירות (נ), אומץ (ז), גבורה (נ), לב אריה (ז), עוז רוח (ז), אַבִּירוּת, אֹמֶץ, גְּבוּרָהmoed, durf, dapperheidTapferkeitشَجاعَةodvahatapperhedγενναιότηταvalorurheushrabrostcoraggio勇敢용기motdzielnośćvalentiaбесстрашиеmodความกล้าหาญcesaretsự can đảm勇敢 (bʀavuʀ)
nom féminin
courage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bravoure

[bʀavuʀ] nf → bravery
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005