brigadier

1. brigadier, ère

n.
1. Chef d'une brigade de gendarmerie.
2. Militaire dont le grade équivaut à celui de caporal.

brigadier-chef, brigadière-chef

n. (brigadiers-chefs, brigadières-chefs).
Grade intermédiaire entre ceux de brigadier et de maréchal des logis.

2. brigadier

n.m.
Bâton qui sert à frapper les trois coups au théâtre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

brigadier

(bʀigadje) masculin

brigadière

(bʀigadjɛʀ) féminin
nom
1. militaire officier peu gradé brigadier-chef
2. personne qui commande un groupe de gendarmes s'adresser au brigadier d'une gendarmerie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BRIGADIER

(bri-ga-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les brigadié-z et les soldats) s. m.
Titre donné au soldat revêtu du grade le moins élevé dans la cavalerie.
Dans la gendarmerie, le sous-officier qui commande une brigade.
En termes de marine, le premier des matelots d'une embarcation.
Autrefois brigadier des armées du roi, officier dont le grade tenait le milieu entre ceux de colonel et de maréchal de camp.
Du titre et de la charge de brigadier d'armée [le P. DANIEL, Milice fr. IX, ch. 4]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

brigadier

BRIGADIER. n. m. Celui qui, dans certains corps de troupes, notamment dans la cavalerie, l'artillerie, a le grade le moins élevé. Brigadier de cuirassiers. Brigadier de gendarmerie. Brigadier de sergents de ville, de douaniers.

Brigadier-tambour, Garde municipal qui commande une escouade de tambours de la garde municipale de Paris.

Il est aussi, en termes de Marine, le Titre du premier des matelots d'une embarcation.

On appelait autrefois Brigadier des armées du roi un Officier dont le grade tenait le milieu entre ceux de colonel et de maréchal de camp. BRIGADIER se dit encore aujourd'hui au sens de Général de brigade.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

brigadier

brigadier

brigadier

brigadisto

brigadier

brigadiere

brigadier

Brigadier

brigadier

Brigadegeneral

brigadier

[bʀigadje] nm
(POLICE)sergeant
(MILITAIRE)corporal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005