brochet

Recherches associées à brochet: sandre

brochet

n.m. [ de broche, en raison de la forme de ses mâchoires ]
Poisson d'eau douce très vorace, aux mâchoires garnies de plusieurs centaines de dents.
Brochet de mer,
barracuda.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BROCHET

(bro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des brochè-z énormes ; brochets rime avec traits, jamais, succès, paix) s. m.
Poisson d'eau douce, du genre des ésoces (mangeurs). Le brochet est très bon à manger ; mais ses œufs ont quelquefois une action purgative analogue à celle des œufs du barbeau.
Ma commère la carpe Avec le brochet son compère [LA FONT., Fabl. VII, 4]
Brochet carreau, celui qui a plus de dix-huit pouces entre œil et bat.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quiconques est pescheur des eaues le Roy, il puet prendre toute maniere de poisson fors quatre, c'est à savoir broches, barbeauz.... [, Liv. des mét. 262]

ÉTYMOLOGIE

  • Broche, à cause de la forme allongée de sa tête. L'ancien nom du brochet était luz, du latin lucius.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BROCHET. - HIST. Ajoutez :
  • XVIe s.
    Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les autres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches.... [MONT., II, 170]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

brochet

BROCHET. n. m. Poisson d'eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

brochet

Brochet, Lucius, Lupus, Aucuns l'appellent Bechet, ou Bequet, nimirum a rostro prominente.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

brochet


BROCHET, s. m. BROCHETON, s. m. [2e è moy. au 1er, e muet au 2d.] Le 1er se dit d'un poisson d'eau douce; le 2d, en est le diminutif; petit brochet.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

brochet

Hechtpikesnoekזאב מים (ז)lluç de riugeddeezokoluciohaukilucciogjeddelúcioщукаgädda派克Pike파이크 (bʀɔʃɛ)
nom masculin
poisson de rivière
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

brochet

[bʀɔʃɛ] nm (= poisson) → pike inv
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005