bronzé

(Mot repris de bronzee)

bronzé, e

adj. et n.
Dont la peau a une coloration brune : Un visage bronzé basané, hâlé, tanné
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bronze

BRONZE. n. m. Alliage de cuivre, d'étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb). Une statue de bronze. Un cheval de bronze. Des médailles de bronze. Graver sur le bronze. Fondeur en bronze. Couler dans le bronze.

Il se dit aussi de Tout morceau de sculpture de bronze. Voilà un beau bronze. Il aime les bronzes. Il a de beaux bronzes. Un bronze antique.

En termes d'Archéologie, il désigne le Cuivre pur et le cuivre allié.

En termes de Numismatique, Le grand bronze, le petit bronze et le moyen bronze, Les grandes, les petites et les moyennes médailles de bronze.

Fig., Avoir le coeur de bronze, un coeur de bronze, Avoir le coeur dur, insensible.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bronze

Bronze, c'est cuyvre, AEs Cyprium.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bronze


BRONZE, s. m. Les ouvriers le font fém. et Voiture les a suivis en cela: "Elles ne peuvent non plus la comparer à elle que la bronze à l'or. Mais les Auteurs qui parlent et écrivent le mieux, le font masc. et l'Acad. lui a doné ce genre, ainsi que Trév. et le Rich. Port. — 1°. Le bronze est un alliage de cuivre, d'étain et de zinc. Statue, médaille, cheval de Bronze.
   2°. On dit bronze pour figure de bronze. "Voilà un beau bronze. — En termes de Médâilles, on dit le grand, le moyen, le petit bronze; les grandes, moyènes, petites médâilles de bronze.
   3°. Coeur de bronze, se dit au figuré d'un coeur fort dur.

bronzé


BRONZÉ, ÉE, adj. Il se dit des peaux passées en noir; souliers bronzés. — "Des visages grossiers, bronzés par le hâle. Peyssonel.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bronzé

adjectif bronzé
Dont le teint a foncé au soleil.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bronzé


bronzée

tanned, bronzed, brown, sunburned, sunburntשזוף (ת), שחום (ז), שָׁזוּףbronskleurig, gebruind, (ge)bruin(d), gebronsdbraungebranntбронзовый, загорелыйabbronzatoبَشَرَةٌ برُونْزيُّ اللُّوْنopálenýsolbrændtμαυρισμένοςbronceadoruskettunutpreplanuo日焼け色の황갈색의solbrunopalonybronzeadosolbrändที่มีผิวสีแทนgüneşte yanmışrám nắng晒成褐色的 (bʀɔ̃ze)
adjectif
qui a la peau brune
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bronzé

[bʀɔ̃ze] adjtanned
Il est bien bronzé → He's got a good tan.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005