brumeux

(Mot repris de brumeuse)

brumeux, euse

adj.
1. Chargé de brume : Temps brumeux.
2. Litt. Qui manque de clarté : Paroles brumeuses confus, nébuleux, obscur ; clair, limpide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

brumeux

BRUMEUX, EUSE. adj. Qui est chargé de brume. Temps brumeux. Ciel brumeux. Atmosphère brumeuse. Saison brumeuse.

Fig., Esprit brumeux, Poésie brumeuse, Qui manquent de clarté.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

brumeux

adjectif brumeux
1.  Couvert de brume.
embruiné, nébuleux, nuageux, vaporeux, voilé -littéraire: fumeux.
2.  Qui manque de clarté.
confus, embrouillé, flou, fumeux, nuageux, trouble, vague, voilé -familier: vaseux, vasouillard -littéraire: fuligineux, nébuleux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

brumeux

(bʀymø)

brumeuse

foggy, misty, hazyאביך (ת), אפוף עשן (ת), הביל (ת), מעומעם (ת), ערפילי (ת), אָבִיךְ, עַרְפִלִּיmistig, nevelig, onduidelijk, vaagneblig, diesig, nebelhaft, dunstignebbiosoضَبَابيّ, ضَبَابِيٌّmlhavýtågetκαταχνιασμένος, ομιχλώδηςneblinoso, nebulososumuinen, utuinenmaglovitもやの立ち込めた, 霧の立ちこめた안개가 자욱한tåket, tåketemglistynebuloso, nubladoтуманныйdimmigที่เป็นหมอก, ที่ปกคลุมด้วยหมอกsisliđầy sương mù, sương mù多雾的, 有薄雾的 (bʀymøz)
adjectif
où il y a de la brume un temps brumeux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

brumeux

[bʀymø, øz] adj
[temps] → misty
(= peu clair) → hazy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005