brusquement

brusquement

adv.
D'une manière brusque, soudaine, brutale : Il lui a pris le bras brusquement brutalement ; doucement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BRUSQUEMENT

(bru-ske-man) adv.
D'une manière brusque.
Il lit, et se tournant brusquement par la place.... [RÉGNIER, Sat. VIII]
Je lançai un peu trop brusquement mon foudre contre un philosophe [D'ABLANCOURT, Lucien, t. I, dans RICHELET]
Charger brusquement l'ennemi, le charger sans qu'il ait le temps de se reconnaître.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le quel brusquement entrant [RAB., Pant. III, 43]
    Voy-tu cestuy-là qui se promene si brusquement ? [DESPER., Cymbal. 100]

ÉTYMOLOGIE

  • Brusque, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

brusquement

BRUSQUEMENT. adv. D'une manière brusque. Répondre brusquement. Faire brusquement quelque chose. Il me prit brusquement par le bras. Il me quitta brusquement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

brusquement

Brusquement, Ferociter. Rudement, malgracieusement, hastivement.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

brusquement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

brusquement

abruptly, brusquely, sharplyabrupt, botweg, kortaf, onverhoeds, plotseling, bits, bruuskdadak, segera, sekonyong-konyong, serta merta, tiba-tibabrüskαπότομα, ξάφνουdi scatto, scatto (di scatto), schianto (di schianto)pludselig갑자기plötsligt (bʀyskəmɑ̃)
adverbe
d'une manière rapide et inattendue arriver brusquement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

brusquement

[bʀyskəmɑ̃] adv
(= soudainement) → abruptly, suddenly
(= rudement) → brusquely, abruptly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005