brutalement

brutalement

adv.
1. Avec violence ou colère : Il refusa brutalement durement, violemment ; gentiment
2. De façon soudaine, inopinée : Elle s'est trouvée brutalement seule avec ses deux enfants subitement ; graduellement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BRUTALEMENT

(bru-ta-le-man) adv.
Avec brutalité.
Qui hait brutalement permet tout à sa haine [CORN., Perthar. I, 2]
Reprenez tout ce sang de qui la lâcheté A si brutalement souillé la pureté [ID., Hor. V, 1]
Agamemnon déclare brutalement qu'il aime autant Briséis que son épouse parce qu'elle fait d'aussi beaux ouvrages [CHATEAUB., Génie, II, II, 12]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Vray est que telles gens arguent trop brutalement, ou plustost abusent de l'ignorance des hommes [CALV., Inst. 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Brutale, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

brutalement

BRUTALEMENT. adv. D'une manière brutale. Traiter quelqu'un brutalement. Agir brutalement. Parler brutalement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

brutalement

Vivre brutalement, Abiicere rationem hominis. Lact.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

brutalement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

brutalement

roughlybotweg, bruut, rauwbrutalmentebrutalbrutaltבאכזריותbrutalt (bʀytalmɑ̃)
adverbe
1. de manière violente secouer qqn brutalement
2. de façon inattendue s'arrêter brutalement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

brutalement

[bʀytalmɑ̃] advbrutally
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005