bureaucratie

bureaucratie

[ byrokrasi] n.f.
1. Pouvoir administratif d'un État, d'un parti, d'une entreprise.
2. Péjor. Ensemble des bureaucrates, des fonctionnaires envisagé dans sa puissance abusive, routinière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bureaucratie

(byʀokʀasi)
nom féminin
système où l'administration a un trop grand pouvoir les lenteurs de la bureaucratie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BUREAUCRATIE

(bu-ro-kra-sie) s. f.
Pouvoir des bureaux. Néologisme très peu correct, rendu nécessaire par l'influence de plus en plus générale que les bureaux, dans toutes les administrations, exercent sur toutes les entreprises. Influence abusive des commis dans l'administration.

ÉTYMOLOGIE

  • Bureau, et avoir le pouvoir( en grec).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BUREAUCRATIE. Ajoutez : - REM. Ce mot date de la moitié du XVIIIe siècle.
    Il [Gournay] en faisait [des bureaux] une quatrième ou cinquième forme de gouvernement sous le titre de bureaucratie [GRIMM, Correspondance, t. IV, p. 11 (1764).]
    Le véritable esprit des lois en France est cette bureaucratie dont feu M. de Gournay se plaignait tant [ID., ib.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bureaucratie

BUREAUCRATIE. n. f. Autorité, pouvoir des bureaux.

Il s'emploie surtout, familièrement, pour exprimer l'Influence abusive des employés de divers grades dans l'administration.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

bureaucratie

דקדוקי שרד (ז״ר), משרדנות (נ), פקידות (נ), מִשְׂרְדָנוּת, פְּקִידוּת

bureaucratie

bureaucratie

bureaucratie

byrokracie

bureaucratie

bürokrácia

bureaucratie

Bürokratie

bureaucratie

burocrazia

bureaucratie

bureaukrati

bureaucratie

burocracia

bureaucratie

byrokratia

bureaucratie

birokracija

bureaucratie

官僚主義

bureaucratie

관료주의

bureaucratie

byråkrati

bureaucratie

biurokracja

bureaucratie

burocracia

bureaucratie

byråkrati

bureaucratie

ระบบบริหารที่มีพิธีรีตรอง

bureaucratie

bürokrasi

bureaucratie

bộ máy công chức

bureaucratie

官僚

bureaucratie

бюрокрация

bureaucratie

[byʀokʀasi] nfbureaucracy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005