célébrité

(Mot repris de célébrités)

célébrité

n.f.
1. Grande réputation ; gloire : Ce chanteur doit sa célébrité à sa première chanson notoriété, popularité, renommée
2. Personne célèbre : Toutes les célébrités se rendent au Festival de Cannes gloire ; inconnu
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CÉLÉBRITÉ

(sé-lé-bri-té) s. f.
1° Solennité, pompe.
Cette cérémonie se fit avec une grande célébrité [LA BRUY, Théophr. 15]
2° Renom qui s'étend au loin. La célébrité d'un nom, d'une personne, d'un ouvrage, d'un événement. Viser, parvenir à la célébrité. Une vaine, une honteuse célébrité.
Ils lui disent par compliment que sa haute réputation et la célébrité qu'il a donnée au lieu où il est, les ont obligés de le venir voir [BALZ., Entretien 8, dans RICHELET]
3° Néologisme, personne célèbre. Les célébrités de notre temps.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Celebrité [MONET, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. celebritat ; espag. celebridad ; ital. celebrità ; de celebritatem, de celeber, célèbre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CÉLÉBRITÉ.
    1° Ajoutez :
    Les nations ont vu la célébrité de nos fêtes pour le mariage de Madame [D'ARGENSON, Mémoires, in-8, 1860, t. II, p. 504]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

célébrité

CÉLÉBRITÉ. n. f. Réputation qui s'étend au loin. Acquérir de la célébrité. La célébrité d'un nom, d'une personne, d'un ouvrage, d'un événement. L'amour de la célébrité. Rechercher une vaine célébrité. Honteuse, triste célébrité.

Par extension, Une célébrité, Une personne illustre. Les célébrités de cette ville.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

celebrité

Celebrité, Celebritas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

célébrité

nom féminin célébrité
1.  Grand renom.
éclat, gloire, notoriété, popularité, renommée, vogue -familier: cote.
anonymat, incognito, oubli -littéraire: obscurité.
2.  Personne célèbre.
étoile, gloire, idole, personnage, personnalité, star, vedette -familier: ténor.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

célébrité

celebrity, stardom, fame, notabilityאח״ם, איש בעל-שם (ז), ידוען (ז), סלבריטאי (ז) [ידוען], שם (ז), אָחָ״ם, יְדוּעָןberoemdheid, grootheid, vermaardheid, faam, roemcelebrità, fama, luminareسُمْعَة, شُهْرَةproslulost, známá osobnostberømmelse, berømthedProminenter, Ruhmδιασημότητα, φήμηcelebridad, fama, famosojulkkis, kuuluisuusslava, slavna osoba名声, 有名人명예, 유명 인사berømmelse, berømthetsławacelebridade, famaзнаменитость, славаkändis, kändisskapชื่อเสียง, ผู้มีชื่อเสียงün, ünlüngười nổi tiếng, sự nổi tiếng名人, 名声Знаменитост名人 (selebʀite)
nom féminin
1. fait d'être très connu rechercher la célébrité
2. personne très connue une célébrité du cinéma
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

célébrité

[selebʀite] nf
(= renommée) → fame
(= personnalité) → celebrity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005