célibataire

(Mot repris de célibataires)

célibataire

n. et adj.
Personne qui vit dans le célibat.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CÉLIBATAIRE

(sé-li-ba-tê-r') s. m.
Celui qui vit dans le célibat. Un vieux célibataire. Il se dit aussi en parlant des femmes.
Est-elle mariée ou célibataire ? Quelques femmes consacrées aux dieux avaient seules le droit de rester sans honte célibataires [SÉGUR, Hist. des Gaules]
Adj. Un vieillard sans enfants, riche et célibataire. Il a des goûts célibataires. Une vie célibataire.

ÉTYMOLOGIE

  • Célibat.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

célibataire

CÉLIBATAIRE. n. des deux genres. Celui, celle qui vit dans le célibat, quoique d'âge à se marier. Il est célibataire. Rester célibataire. Un vieux célibataire. Il est peu usité au féminin.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

célibataire

nom célibataire
Personne qui vit dans le célibat.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

célibataire

(selibatɛʀ)
adjectif
qui n'est pas marié

célibataire

Junggeselle, Hagestolz, ledig, unverheiratetbachelor, single, unmarried, spinster, celibate, bachelorette, unmarried womanongehuwd, vrijgezel, ongetrouwd, jonggezel, celibatair, juffrouwבחור (ז), פנוי (ז), רווק (ז), רַוָּקongetroudsolterugift, ungkarlάγαμος, ανύπαντρος, εργένηςfraŭla, fraŭlosolteroagglegény, nőtlenlajangógifturnubile, scapolo, celibe, separato, single독신의, 미혼남agamus, caelebsugift, ungkarkawalersolteiro, solteirãoburlacхолостякungkarl, ogift单身, 单身汉أَعْزَبstarý mládenecpoikamiesneženja独身の男性ชายโสดbekarngười đàn ông độc thân
nom masculin-féminin
C'est une célibataire.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

célibataire

[selibatɛʀ]
adjsingle
mère célibataire → single mother
nmfsingle person
un célibataire → a single man, a bachelor
une célibataire → a single woman
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009