côtier

côtier, ère

adj.
Relatif aux rivages de la mer ; qui se pratique, qui se trouve sur les côtes : La flore, la pêche côtière. Une ville côtière littoral
Fleuve côtier,
fleuve qui a sa source près de la côte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

côtier

CÔTIER, IÈRE. adj. Qui a la connaissance, la pratique d'une côte, des côtes du bord de la mer. Pilote côtier. Substantivement, Ce pilote est bon côtier.

Navigation côtière, Celle qui se fait le long des côtes, près des côtes.

Bateau côtier ou simplement comme nom Un côtier, Celui qui suit les côtes.

Fleuve côtier, Celui dont la source est proche de la côte.

Population côtière, Population qui habite le long d'une côte.

Il signifie aussi Qui a rapport à une côte, à une pente. Cheval côtier, Cheval de renfort pour monter une côte.

Il s'emploie aussi comme nom pour désigner Celui qui mène un cheval côtier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

côtier


CôTIER, adj. et s. m. [Kô-tié: 1re lon. 2e é fer.] qui a la conaissance, la pratique d'une côte. Pilote côtier; il est bon côtier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

côtier

(kotje)

côtière

inshore, offshore, coastalחופי (ת), חוֹפִיkust-, van/langs/aan de kustcostiero, litoraneopobřežní해안 (kotjɛʀ)
adjectif
1. qui est au bord de la mer une région côtière
2. qui a lieu près de la côte, près de la terre la navigation côtière
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

côtier

[kotje, jɛʀ] adj [chemin] → along the coast; [ville, région] → coastal; [pêche] → of the coast
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005