Cablee traduction cablee définition cablee dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/cablee
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 10 781 132 062 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

câblé

(Mot repris de cablee)

câblé, e

adj.
1. Qui est relié à un réseau de télédistribution : Un quartier câblé.
2. Qui est diffusé par télédistribution : Une chaîne câblée.

CÂBLÉ2

(kâ-blé) s. m.
Terme de passementier. Gros cordon servant à attacher les tableaux, à relever les tentures, etc. Cordon de sonnette de câblé

ÉTYMOLOGIE

  • Câble.

câble

CÂBLE. n. m. T. d'Arts. Gros cordage formé de l'assemblage de plusieurs torons de chanvre, d'aloès, d'acier, etc. Câble d'ancre. Câble de levage, de transmission. Câble souterrain. Câble de mine. Câble rond. Câble plat.

Filer du câble, filer le câble, en termes de Marine, signifie Lâcher peu à peu, dérouler une longueur plus ou moins considérable du câble qui tient l'ancre, lorsque le bâtiment est au mouillage.

Par analogie, Câble électrique, Conducteur en cuivre ou en aluminium. Câble sous-marin. Câble téléphonique.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, d'une Moulure en forme de gros cordage.

Il désigne, en termes de Passementerie, une Sorte de gros cordon qui sert principalement à attacher les tableaux et à relever les tentures.

cable

Cable, Tomex, voyez Chable.

câble


CâBLE, s. m. [1re lon. 2e e muet.] Grosse corde, dont on se sert pour élever de grands fardeaux, ou pour d'aûtres usages, comme pour amârrer des vaisseaux au rivage. Atacher les Ancres à des câbles: Filer le câble; couper les câbles.
   Rem. On a dit autrefois cable et chable. — La Touche, au commencement de ce siècle, se contente de dire que le premier est plus en usage que le second. Il ajoute qu'on dit cabler, pour, faire un câble, et chabler, pour, batre quelqu'un avec un câble. — L'Acad. avait dabord mis câble et chable indiféremment, mais elle ne disait que câble dans les exemples qu'elle aportait. Dans les éditions suivantes, elle renvoie chable à câble, et elle ne dit ni cabler, ni chabler. Enfin, dans la dern. édit. elle a mis cabler, et a suprimé chable, chabler.

Traductions

câblé


câblée

מרושת (ת)inWired有線Wired유선 (kɑble)
adjectif
télévision où l'on peut avoir la télévision parcâble موصل بالكوابل ('muːsʼal bilka'waːbil) 有连接有线电视的 aangesloten op kabeltelevisie / bekabeld verkabelt καλωδιωμένος/-η/-ο (kaloðio'menos/-i/-o) cablato (ka'blato) ケーブレテレビの敷設(ふせつ)された med innlagt kabel-TV kablowy (kablɔvɨ) com cobertura de cabo проводнико́вый (prəvədʲnʲi'kovɨj) cableado (kaβle'aðo) kablolu une ville câblée مدينة موصلة بالكوابل 拥有有线电视网络的城市 een stad met kabeltelevisie eine verkabelte Stadt πόλη με καλωδιακή σύνδεση una città cablata ケーブルテレビのひかれた町(まち) en by med utbygget nett for kabel-TV miasto wyposażone w telewizję kablową uma cidade com cobertura de cabo una ciudad cableada kablolu televizyon kenti

câblé

[kɑble] adj
(TV) les réseaux câblés → the cable networks
les chaînes câblées → the cable channels
[communes, zones] → cabled


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
Recherche de mot ?
  • ▲
  • câblages
  • câblai
  • câblaient
  • câblais
  • câblait
  • câblâmes
  • câblant
  • câblas
  • câblasse
  • câblassent
  • câblasses
  • câblassiez
  • câblassions
  • câblât
  • câblâtes
  • cable
  • cablé
  • câble
  • câblé
  • câble coaxiale
  • câble de halage
  • câble de remorquage
  • câble de remorque
  • câble de traction
  • câble électrique
  • câblé, ée
  • câbleau
  • câbleau ou câblot
  • câbleaux
  • câble-chaîne
  • cablee
  • câblée
  • câblées
  • câblent
  • cabler
  • câbler
  • câblera
  • câblerai
  • câbleraient
  • câblerais
  • câblerait
  • câbleras
  • câblèrent
  • câblerez
  • câbleriez
  • câblerions
  • câblerons
  • câbleront
  • câbles
  • câblés
  • câbles de démarrage
  • câblez
  • cabliau
  • câblière ou câblure
  • câbliez
  • câblions
  • câblodistributeur
  • câblodistribution
  • câblogramme
  • câblogrammes
  • câblons
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
  • Google+
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2018 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.