cachot

cachot

n.m.
Cellule où un prisonnier est mis à l'isolement : Mettre qqn au cachot.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CACHOT

(ka-cho ; le t se lie : un ka-cho-t obscur ; au pluriel l's se lie : des ka-cho-z obscurs ; cachots rime avec dos, maux, faux, etc.) s. m.
Petite prison basse et obscure dans une grande prison. Ce condamné s'étant révolté, fut mis au cachot.
Dans un cachot affreux abandonné vingt ans, Mes larmes t'imploraient pour mes tristes enfants [VOLT., Zaïre, II, 3]
En général, prison. Tirer quelqu'un des cachots.
Un rayon de lumière perce l'horreur des cachots et va faire sentir à cet infortuné qu'il y a encore de l'humanité sur la terre [MASS., Villars.]
Dans l'horreur d'un cachot par son ordre enfermé [RAC., Ath. V, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Advertis que depuis deux mois il avoit mis en ung cachot [une cachette] tous les calices, croix, reliques, etc. [CARLOIX, III, 14]
    Ne faut chercher autres cellules et cachots en l'amarry [vésicule du fiel] que les anciens ont imaginé estre infinis, que ceste partie dextre et senestre [PARÉ, I, 34]
    Les bestes sauvages laissent leurs cavernes et cachots [ID., XXIV, 6]
    .... Fouillant et furettant par tous les trous, coings, recoings, destours, cachots et secrets, et non sans cause [CHARRON, Sagesse, I, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Cacher ; bourguig. caichô.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cachot

CACHOT. n. m. Prison basse et obscure. Cachots noirs. Mettre quelqu'un dans un cachot, au cachot.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cachot


CACHOT, s. m. [Kacho: on ne prononce pas le t.] Prison basse et obscûre. "Renfermé dans un noir cachot. Mettre au cachot, ou dans un cachot: tirer du cachot.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

cachot

nom masculin cachot
Cellule d'un prisonnier.
oubliettes -littéraire: geôle -populaire: mitard -vieux: basse-fosse, cul-de-basse-fosse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cachot

Karzer, Kerkerdungeon, cell, lock-up, prison cellkerker, cachot, cel, eenzame opsluiting, isoleercelבור (ז), צינוק (ז), צִינוֹקcalabóskarcerocalabozo, celda, celda de castigo, ergástulatyrmäkazamatabasztacalabouço, cárcere, enxoviaînchisoarecellzindanкарцерcarcere (kaʃo)
nom masculin
lieu où est enfermé un prisonnier mettre qqn au cachot
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cachot

[kaʃo] nmdungeon
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005