cachotterie

cachotterie

n.f.

Fam. (Souvent au pl.) Secret de peu d'importance : Faire des cachotteries mystère

CACHOTTERIE

(ka-cho-te-rie) s. f.

Affectation de mystère. Elle aime à faire des cachotteries.

ÉTYMOLOGIE

• Cachotter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• CACHOTTERIE. Ajoutez :
  Quelle faiblesse de mettre votre confiance (il faut dire le mot) dans de petites cachotteries plus propres à nouer une intrigue de cour.... [BOSSUET, Rem. réponse, VIII, 5, 17]

cachotterie

CACHOTTERIE. n. f. Manière mystérieuse d'agir ou de parler qu'on emploie pour cacher des choses peu importantes. À quoi servent toutes ces cachotteries? Elle aime à faire des cachotteries. Il est familier.

Synonymes et Contraires

cachotterie

nom féminin cachotterie

Familier. Secret peu important.

dissimulation, mystère.

confidence, franchise, sincérité.

Traductions

cachotterie

הסתר (ז), עילום (ז), הֶסְתֵּרmystery (kaʃɔtʀi)
nom féminin

avoir des secrets إخفاء أسرار (ʔix'faːʔ ʔas'raːr) masculin 故弄玄虚 geheimzinnig doen Heimlichkeiten haben έχω μυστικά avere dei segreti (a'vere dej se'greti) 隠（かく）しだてをする å drive med hemmelighetskremmeri okrywać tajemnicą ter segredinhos скры́тничать andar con tapujos gizleme merakı olmak להסתודד

cachotterie

[kaʃɔtʀi] nf → mystery
faire des cachotteries → to be secretive