cafardeux

(Mot repris de cafardeuse)

cafardeux, euse

adj. Fam.
Qui dénote ou qui cause de la tristesse : Avoir un air cafardeux déprimé, triste ; gai, radieux lugubre, maussade, morne ; joyeux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cafardeux

(kafaʀdø)

cafardeuse

(kafaʀdøz)
adjectif
gai qui est un peu triste, mélancolique Il est cafardeux depuis son échec aux examens.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Synonymes et Contraires

cafardeux

adjectif cafardeux
1.  Familier. Qui donne le cafard.
funèbre, lugubre, maussade, morne, sinistre, triste.
amusant, plaisant, réjouissant -familier: marrant, rigolo.
2.  Qui dénote la tristesse.
mélancolique, noir, nostalgique, sombre, triste -littéraire: chagrin.
enthousiaste, gai, joyeux, radieux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cafardeux

עגום (ת)

cafardeux

[kafaʀdø, øz] adj [personne] → glum, gloomy; [ambiance] → gloomy, depressing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005