cafetière

(Mot repris de cafetières)

cafetière

n.f.
Récipient ou appareil ménager utilisé pour préparer le café : Une cafetière programmable.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CAFETIÈRE

(ka-fe-tiê-r') s. f.
Vase de poterie ou de métal qui sert à faire ou à contenir le café.

ÉTYMOLOGIE

  • Café.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cafetière

CAFETIÈRE. n. f. Appareil où l'on prépare l'infusion de café.

Il se dit aussi du Récipient où l'on verse cette infusion pour la servir. Cafetière d'argent, de porcelaine.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

cafetière

Kaffeekanne, Kaffeemaschinecoffee-pot, coffee‐pot, coffeepotkoffiepot, koffiebus, koffiekan, koffiestruikמכונת קפה (נ), קומקום לקפה (ז), קנקן קפה (ז), מְכוֹנַת קָפֶהkaffekandekafkruĉo, kafujocafeteracaffettiera, bricco, napoletanacafeteira, bule de caféκαφετιέραإِبْرِيق القَهْوَةkonvice na kávukahvipannuposuda za kavuコーヒーポット커피포트kaffekannedzbanek do kawyкофейникkaffekannaหม้อกาแฟcezvebình cà phê咖啡壶 (kaftjɛʀ)
nom féminin
1. objet avec lequel on fait le café une cafetière électrique
2. objet qui contient le café la cafetière et la théière
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cafetière

[kaftjɛʀ] nf
(= pot) → coffee pot
(= tête) → head, bonce (Grande-Bretagne) >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005