cagnotte

(Mot repris de cagnottes)

cagnotte

n.f. [ prov. cagnoto, petite cuve ]
1. Caisse commune dans laquelle les membres d'une association, d'un groupe versent leur cotisation ; somme recueillie dans cette caisse : Chacun a mis dix euros dans la cagnotte. Il est en train de compter la cagnotte.
2. Dans certains jeux de hasard, somme d'argent qui s'accumule au fil des tirages et qu'un joueur peut gagner dans sa totalité : Cagnotte de dix millions pour le tirage de la Saint-Valentin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CAGNOTTE

(ka-gno-t') s. f.
Petite cuve ou cuvier propre à fouler la vendange ; usité dans le département de Lot-et-Garonne.
Vase ou corbeille où des joueurs jettent de l'argent qu'ils sont convenus de payer à certains coups. Nom donné à la somme ainsi recueillie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cagnotte

CAGNOTTE. n. f. Sorte de tirelire où des joueurs conviennent de déposer les sommes dues par ceux qui perdent.

Par extension, il se dit aussi de la Somme totale qui est déposée dans cette tirelire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

cagnotte

kitty, hoard, poolקופה קטנה (נ)pot [spel], spaargeld, potpiattinoKittyKittyKittyKitty (kaɲɔt)
nom féminin
1. argent mis en commun faire une cagnotte pour partir en vacances
2. somme d'argent économisée se constituer une cagnotte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cagnotte

[kaɲɔt] nfkitty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005