cahoter
(Mot repris de cahotassions)cahoter
v.t. [ de l'all. hotten, secouer ]Secouer par des cahots : Le vieil autocar cahote les touristes ballotter, bringuebaler
v.i. Être secoué, ballotté : Un camion qui cahote dans les ornières bringuebaler
cahoter
(kaote)verbe transitif
1. secouer à cause des cahots La voiture cahotait les passagers.
2. figuré mettre en difficulté, traiter rudement La crise l'a cahoté.
cahoter
verbe intransitif
être secoué par des cahots La voiture avançait en cahotant sur le chemin de terre.
cahoter
Participe passé: cahoté
Gérondif: cahotant
Indicatif présent |
---|
je cahote |
tu cahotes |
il/elle cahote |
nous cahotons |
vous cahotez |
ils/elles cahotent |
CAHOTER
(ka-o-té) v. a.1° Causer des cahots.
Mais de quel coche ici me venez-vous parler ? - Du coche le plus rude où mortel puisse aller ; Et je ne pense pas que de Paris à Rome Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme [REGNARD, Mén. VIII, 5]
Absolument. Une voiture mal suspendue cahote toujours. 2° Fig. et familièrement, ballotter, tourmenter. Il fut longtemps cahoté par la fortune.
ÉTYMOLOGIE
- Cahot ; wallon, kihoter, où ki est l'équivalent wallon du préfixe con, de sorte que, d'après cela, cahoter équivaudrait à con-hoter. Mais on ne connaît pas de verbe hoter, à moins qu'on ne le rattache à hotte.
cahoter
CAHOTER. v. tr. Secouer par des cahots. Nous avons été bien cahotés dans ce chemin. Fig., Il fut longtemps cahoté par la fortune.
Il est aussi verbe intransitif et signifie Éprouver des cahots. Cette voiture cahote beaucoup, elle est mal suspendue.
cahoter
Cahoter faire des cahots, Subsultare.
Synonymes et Contraires
cahoter
verbe cahoter
Être secoué par des cahots.
Traductions