cahot

(Mot repris de cahots)

cahot

n.m.
Secousse d'un véhicule due aux inégalités d'une chaussée : Les cahots de l'autocar nous jetaient les uns contre les autres cahotement, soubresaut
Remarque: Ne pas confondre avec chaos.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cahot

(kao)
nom masculin
saut que fait un véhicule sur une route inégale Les passagers étaient ballottés par les cahots de la voiture.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAHOT

(ka-o ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : les ka-o-z et la fatigue ; cahots rime avec dos, maux, faux) s. m.
Espèce de saut que fait une voiture en roulant sur un terrain pierreux ou mal uni. Je n'aime pas le cahot des voitures.
Il vient un cahot qui vous culbute [SÉV., 348]
Par extension, la cause même du cahot. Un chemin plein de cahots.
Fig. et familièrement, difficulté, obstacle. C'est une affaire difficile et qui aura bien des cahots.

ÉTYMOLOGIE

  • Ce mot est peut-être une onomatopée ; voyez cependant CAHOTER.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cahot

CAHOT. n. m. Saut que fait une voiture en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni. Un rude cahot. Le cahot nous fit verser. Les ornières de cette route font faire beaucoup de cahots.

Fig. et fam., Nous avons eu, nous avons éprouvé beaucoup de cahots dans cette affaire, La marche en a été souvent interrompue, contrariée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cahot

Cahot, Cahots, sont les sauts que fait un chariot ou charrette roulant en chemin mal uni, Subsultus curules.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

cahot


CAHOT, s. m. CAHOTER, v. a. CAHOTAGE, s. m. Les cahots sont les sauts que fait une voitûre, dans un chemin inégal et raboteux. Cahotage est le mouvement fréquent, causé par les cahots. — Cahoter, c'est causer des cahots. "Cette voiture nous a bien cahotés: nous avons été bien cahotés dans ce chemin.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

cahot

nom masculin cahot
Bond que fait une voiture.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cahot

היטלטלות (נ)

cahot

jolt

cahot

[kao] nmjolt, bump
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005