cajolerie

cajolerie

n.f.
Paroles, gestes tendres et caressants : Les cajoleries d'une mère à son bébé câlinerie, caresse ; brusquerie, brutalité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cajolerie

(kaʒɔlʀi)
nom féminin
parole, geste tendre et doux faire des cajoleries à son enfant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAJOLERIE

(ka-jo-le-rie) s. f.
Paroles et manières par lesquelles on cajole.
La nécessité apprend la complaisance et la cajolerie aux âmes les plus libres et les plus altières [BALZ., le Barbon.]
Je n'ai point tant d'esprit pour tant de menterie : Je ne puis m'adonner à la cajolerie [RÉGNIER, Sat. III]
Un temps, sans lui parler, ma langue vacilla ; Enfin je me remets sur les cajoleries, Lui dis comme le roi était aux Tuileries [ID., Sat. VIII]
Le roi de Prusse ayant offert.... je lui ai repondu avec la cajolerie qu'il faut mettre dans les lettres qu'on écrit à des rois victorieux [VOLT., Lett. Richelieu, 19 août 1766]
Voltaire m'écrase, il me persécute, peut-être me fera-t-il périr à la fin ; grande merveille, avec cent mille livres de rente, tant d'amis puissants à la cour, et tant de si basses cajoleries contre un pauvre homme dans mon état ! [J. J. ROUSS., Lettr. Le Nieps, 8 févr. 1765]
Propos et manières dont on se sert pour gagner les bonnes grâces d'une femme. Souffrir, aimer la cajolerie.
Il se servit de tout son esprit et de toute sa cajolerie pour exagérer l'agréable caprice de sa maîtresse [SCARR., Rom. com. ch. 9]
Séduire les personnes innocentes et simples par des cajoleries affectées [FLÉCH., Serm. II, 57]
Ces assemblées étaient un rendez-vous tumultueux de vanité, de curiosité, de cajolerie [ID., ib. II, 67]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il est admirable en telle cajolerie, quand il veut regagner un serviteur dont il croit pouvoir avoir besoin [SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Cajoler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cajolerie

CAJOLERIE. n. f. Paroles ou manières par lesquelles on cajole. Vos louanges ne sont que pures cajoleries. Souffrir, aimer la cajolerie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

cajolerie

nom féminin cajolerie
Manières, paroles caressantes.
câlin, câlinerie, caresse, chatterie, flatterie, tendresse -familier: mamours -littéraire: gâterie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cajolerie

aanhaligheid

cajolerie

גיפוף (ז), לטיפה (נ), פינוק (ז), גִּפּוּף, לְטִיפָה, פִּנּוּק

cajolerie

karesemo

cajolerie

Schmus