calcaire

Recherches associées à calcaire: grès

calcaire

adj.
Qui contient du carbonate de calcium : Roches, terrain calcaires.
n.m.
Roche sédimentaire formée essentiellement de carbonate de calcium.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CALCAIRE

(kal-kê-r') adj.
Qui est de la nature de la chaux, où il y a de la chaux. Terrain calcaire. Matière calcaire.
Pour l'incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres calcaires ou vitrescibles [CHATEAUBR., Gén. III, 45]
S. m.Terme de géologie. Roche essentiellement composée de carbonate de chaux. On distingue : 1° le calcaire primitif, qui est le marbre, d'un grain égal, ne portant aucune empreinte de corps organisés ; 2° le calcaire ancien ou de transition, d'un tissu compacte, et ne contenant que peu de corps marins ; 3° le calcaire coquillier, ainsi nommé parce qu'il contient beaucoup de coquilles.

ÉTYMOLOGIE

  • Calcarius, de calx, chaux (voy. CHAUX).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

calcaire

CALCAIRE. adj. des deux genres. T. de Chimie. Qui peut être changé en chaux, sous l'action du feu, en parlant de la craie, du marbre, de la pierre à chaux, des coquilles, etc. Pierre calcaire. Matière calcaire.

Il signifie aussi Qui contient de la chaux, Terrain calcaire.

Il se dit comme nom masculin, en termes de Géologie, des Terrains calcaires ou contenant des matières calcaires. Calcaire primitif. Calcaire ancien ou de transition. Calcaire coquillier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

calcaire


CALCAIRE, adj. [kalkère, 2e è moy. et long; 3e e muet.] Il se dit des terres ou des pierres, que le feu réduit en chaux, comme sont la craie, le marbre, les coquilles, la pierre à chaux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

calcaire

(kalkɛʀ)
nom masculin
pierre le plus souvent blanche

calcaire

limestone, calcareous, limeכורכר (ז), סידי (ת), כֻּרְכָּר, סִידִיkalksteenKalk, Kalksteincalcarewapieńασβεστόλιθοςcaliza, piedra calizaحَجَرُ الْـجِيْرِvápeneckalkstenkalkkikivivapnenac石灰岩석회석kalksteincalcárioизвестнякkalkstenหินปูนkireç taşıđá vôi石灰石варовик石灰石
adjectif
qui contient du calcaire une eau très calcaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

calcaire

[kalkɛʀ]
nmlimestone
adj [eau] → hard (GÉOGRAPHIE)limestone modif
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005