calciner

calciner

v.t.

1. Transformer des pierres calcaires en chaux par chauffage intense.

2. Détruire par le feu : Les décombres calcinés d'un bâtiment carboniser

3. Dessécher, griller une viande en la soumettant à une température trop élevée : Le rôti va être calciné brûler, carboniser

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

calciner

Participe passé: calciné
Gérondif: calcinant

Indicatif présent

je calcine

tu calcines

il/elle calcine

nous calcinons

vous calcinez

ils/elles calcinent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CALCINER

(kal-si-né) v. a.

1° Terme de chimie. Réduire par l'action du feu en ce qu'on nommait chaux autrefois, ce nom de chaux étant alors donné à tous les oxydes métalliques, et surtout à ceux qui avaient des propriétés alcalines.

2° Soumettre à une forte chaleur. Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc.

3° Se calciner, v. réfl. Cette pierre s'est calcinée dans le feu.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Calciner, se dit de toutes choses qui se rendent en chaux ou en poussiere par l'action du feu [PALISSY, 378]

ÉTYMOLOGIE

• Calx, chaux (voy. ce mot).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

calciner

CALCINER. v. tr. T. de Chimie. Transformer du carbonate calcaire en chaux vive à l'aide d'une forte chaleur et, par extension, Soumettre des matières solides quelconques à l'action du feu. Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc.

Il se dit souvent, dans le langage ordinaire, en parlant de Tout ce qui éprouve une violente action du feu. Cette muraille a été calcinée par les flammes. Cette pierre s'est calcinée dans le feu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

calciner

Calciner, Est passer quelque chose metallique, ou minerale par le feu, et la reduire en cendre. Calcination, telle reduction en poudre par le moyen du feu, Exemple: Pour calciner alum, faites bien chauffer une pale de fer, puis sur cette pale mettez de l'alum tel que les marchands le vendent: soudain il se fondra et liquifiera, bouillonnant à gros bouillons: Finalement quand il sera assez cuit, tous ces bouillons cesseront, et l'alum demeurera plat et plus blanc que au paravant: Ce fait, d'un seul doigt vous le mettez en poudre, qui est l'indice de la calcination parfaite.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

calciner

verbe calciner

Brûler complètement.

brûler, carboniser, consumer, griller -littéraire: embraser -populaire: cramer.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

calciner

שרף לאפר

calciner

calcinate

calciner

calcinar