calife

calife

ou

khalife

n.m.
Chef suprême de la communauté islamique, après la mort de Mahomet.
Devenir calife à la place du calife,
(du personnage de la BD Iznogoud, créée par R. Goscinny et J. Tabary [1961]) prendre la place de celui qui a le pouvoir, souvent par des moyens peu scrupuleux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

calife

(kalif)
nom masculin
autrefois, souverain musulman Les califes étaient les successeurs de Mahomet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CALIFE

(ka-li-f'. Mot dont l'orthographe a varié ; on le trouve parfois écrit caliphe ; et aujourd'hui les orientalistes écrivent de préférence khalife) s. m.
Titre des souverains qui exercèrent après Mahomet le pouvoir temporel et spirituel.
Il jeta les fondements de l'empire des califes [BOSSUET, Hist. I, 11]
Et malgré toute la puissance des califes, la mesure d'un degré du méridien, faite par leur ordre, est le seul monument qui reste de leur grandeur [CONDORCET, Maurepas.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    .... Que le roy des Tartarins avoit pris la cité de Baudas [Bagdad], et l'apostole des Sarrazins qui estoit sire de la ville, lequel en appeloit le califre de Baudas [JOINV., 278]
  • XIVe s.
    Li peres du calife, qui regna longuement, Ama les crestiens, et Dieu premierement [, Baud. de Seb. XI, 615]

ÉTYMOLOGIE

  • Arabe, chalifa, successeur de Mahomet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

calife

CALIFE. n. m. Nom des souverains musulmans successeurs de Mahomet qui réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

calife

Kalif

calife

califa

calife

kalief

calife

Kalif

calife

Kalifi

calife

[kalif] nmcaliph
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005