calmant

(Mot repris de calmante)

calmant, e

adj.
Qui calme : Boire une tisane calmante lénifiant, sédatif

calmant

n.m.
Médicament qui calme la nervosité ou la douleur : Depuis son accident, il prend des calmants pour dormir sédatif, tranquillisant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

calmant

CALMANT, ANTE. adj. Qui calme au sens physique et au sens moral. Remède calmant. Potion calmante. Paroles calmantes.

Il s'emploie aussi, en termes de Médecine, comme nom masculin. Prendre un calmant, des calmants.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

calmant


CALMANT, s. m. Remède qui calme les douleurs. Prendre un calmant, des calmans.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

calmant

adjectif calmant
Qui apaise.
adoucissant, apaisant, délassant, lénifiant, reposant, tranquillisant -littéraire: lénitif, rassérénant.
agaçant, énervant, exaspérant, excitant, inquiétant, irritant, provocant, stimulant, stressant, troublant -familier: horripilant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

calmant

(kalmɑ̃)

calmante

(kalmɑ̃t)
adjectif
qui diminue la douleur ou l'angoisse

calmant

painkiller, sedative, soothing, tranquilizer, tranquillizerגלולת הרגעה (ז), כדור הרגעה (ז), מרגיע (ז), גְּלוּלַת הַרְגָּעָה, כַּדּוּר הַרְגָּעָה, מַרְגִּיעַkalmerend, verzachtend, kalmerend middel, pijnstiller, rustgevend, slaapmiddel, tranquillizerαναλγητικό, ηρεμιστικόcalmante, sedativo, tranquillanteمُسَكِّن, مُهَدِّئsedativumberoligende middelBeruhigungsmittelsedante, tranquilizanterauhoittava lääkesedativ, sredstvo za uspavljivanje精神安定剤, 鎮静剤신경 안정제, 진정제beroligende middelśrodek uspokajającysedativo, tranquilizanteтранквилизатор, успокоительное средствоlugnande medelยากล่อมประสาท, ยาระงับประสาทsakinleştirici, yatıştırıcıthuốc an thần镇定剂, 镇静剂
nom masculin
médicament qui diminue la douleur ou l'angoisse prendre un calmant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

calmant

[kalmɑ̃] nm → tranquillizer, sedative; (contre la douleur) → painkiller
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005