camériste

camériste

n.f.
1. Litt. Femme de chambre.
2. Anc. Dame d'honneur des femmes nobles, en Italie et en Espagne.

CAMÉRISTE

(ka-mé-ri-st') s. f.
Dame de chambre d'une princesse ou d'une femme titrée.

REMARQUE

  • Beaumarchais écrit camariste selon le mot espagnol camarista :
    Il vous manquait de vous adresser, sans respect pour votre marraine, à sa première camariste [BEAUMARCHAIS, Le mar. de Fig. I, 9]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils se mirent avec d'autres patrias [compatriotes] cameristes [camarades de chambre] près du Bœuf couronné [DESPER., Contes, LXXIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. camerista, de camera, chambre (voy. ce mot).

camériste

CAMÉRISTE. n. f. Titre qu'on donne, dans plusieurs cours, aux femmes qui servent les princesses dans leur chambre.

Il se dit, par extension et avec ironie, pour Femme de chambre.

Traductions

camériste

camarista, camaristo