camaraderie

camaraderie

n.f.
Entente, solidarité entre camarades : L'esprit de camaraderie qui naît dans les fêtes de quartier amitié ; mésentente
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

camaraderie

(kamaʀadʀi)
nom féminin
relation amicale, entre camarades maintenir des liens de bonne camaraderie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAMARADERIE

(ka-ma-ra-de-rie) s. f.
La familiarité qui existe entre camarades.
Cette camaraderie de vous et de Mlle Duplessis [SÉV., 70]
La plupart des liaisons de société, la camaraderie.... tout cela est à l'amitié ce que le sigisbéisme est à l'amour [CHAMFORT, dans le Dict. de DOCHEZ.]
Disposition d'esprit qui fait que des écrivains, des artistes qui ont des liaisons entre eux se soutiennent et se prônent mutuellement. Son succès n'est pas de bon aloi, il est dû à la camaraderie. Le premier emploi de camaraderie en ce sens est attribué à H. Delatouche, par Chasles, J. des Débats, 15 juillet 1860.

ÉTYMOLOGIE

  • Camarade.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

camaraderie

CAMARADERIE. n. f. Familiarité, union qui existe entre camarades. Cette camaraderie ne sera pas de longue durée.

Il se dit aussi d'une Sorte d'entente qui existe entre diverses personnes unies par des rapports d'âge, d'amitié, de profession ou d'intérêts pour se soutenir et se prôner mutuellement. Son succès est dû à la camaraderie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

camaraderie


*CAMARADERIE, s. f. Mot forgé, bon pour le style plaisant. Action, familiarité de camarade. "Cette camaraderie de vous et de Mlle Du Plessis, dont je ne faisois qu'une même chôse pour faire avaler le souflet (que vous lui aviez doné), les a fait rire à mourir. Sév.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

camaraderie

nom féminin camaraderie
Entente entre camarades.
désaccord, mésentente, rivalité -littéraire: mésintelligence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

camaraderie

התרועעות (נ), חברות (נ), קולגיאליות (נ), רעות (נ), הִתְרוֹעֲעוּת, רֵעוּת

camaraderie

amicizia

camaraderie

Kameradschaft

camaraderie

友情

camaraderie

kamratskap

camaraderie

[kamaʀadʀi] nfcamaraderie
franche camaraderie → real camaraderie
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005