camelote

camelote

n.f.
Fam. Marchandise de mauvaise qualité : Ta nouvelle montre s'est arrêtée, c'est vraiment de la camelote pacotille
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

camelote

(kamlɔt)
nom féminin
objet de mauvaise qualité N'achète pas cette cafetière, c'est de la camelote.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAMELOTE

(ka-me-lo-t') s. f.
Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité. Mot du langage populaire, ainsi dit parce que le camelot était une étoffe de médiocre valeur. Adjectivement.
Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte j'allais faire [COGNIARD, frères et BOURDOIS, Le monde camelote, III, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Camelot.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

camelote

CAMELOTE. n. f. Ouvrage mal fait, marchandise de mauvaise qualité. Ce marchand ne vend que de la camelote. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

camelote

nom féminin camelote
Familier. Mauvais produit.
pacotille -familier: cochonnerie, toc -populaire: saloperie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

camelote

סחורה זולה (נ)

camelote

chingadera

camelote

robaccia

camelote

[kamlɔt] nfjunk, rubbish (Grande-Bretagne)
C'est vraiment de la camelote → It's absolute junk., It's absolute rubbish.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005