camomille

camomille

n.f. [ gr. khamaimêlon, pomme à terre, au sol ]
Plante odorante dont plusieurs espèces sont utilisées en infusion pour leurs vertus digestives.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CAMOMILLE

(ka-mo-mi-ll', ll mouillées, et non ka-mo-mi-ye) s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des radiées. 1° Camomille romaine (anthemis nobilis, L.), plante vivace ; les fleurs ont une odeur aromatique ; on en fait une infusion. 2° Camomille puante (anthemis cotula, L.). 3° Camomille pyrèthre (anthemis pyrethrum, L.) ; la racine excite la salivation. 4° Camomille ordinaire (matricaria chamomilla, L.). Huile de camomille, huile préparée en faisant digérer dans de l'huile des fleurs sèches de camomille, et différente de l'huile extraite des semences de cameline, dite improprement huile de camomille.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Huile de camomille [PARÉ, V, 12]
    Camomille, il y a de trois sortes de ceste herbe, differentes en leurs fleurs, aucunes les aians blanches, les autres jaunes, purpurées [O. DE SERRES, 627]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. camamile, camomile ; provenç. camomilla ; espagn. camomila ; ital. camomilla ; par corruption pour chamaemelon, du grec, à terre et pomme, à cause de l'odeur de pomme des fleurs de l'anthemis.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CAMOMILLE. Ajoutez : - REM. On a dit camamille.
    Navettes, camamilles, olivettes et lins [GIRAUDEAU, la Banque rendue facile, 1769, p. 118]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

camomille

CAMOMILLE. n. f. T. de Botanique. Plante odoriférante de la famille des Composées, dont la fleur, qui est radiée, porte le même nom et s'emploie souvent en médecine. Infusion de camomille. Prendre de la camomille. Camomille romaine.

Huile de camomille, Huile préparée en faisant infuser dans de l'huile des fleurs sèches de camomille.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

camomille

Camomille, Anthemis, Chamaemelon. Leucanthemis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

camomille

קחוון (ז), קַחְוָןcamomilemanzanillaKamille, Kamillenteecamomillaheřmánek (kamɔmij)
nom féminin
1. plante La camomille se trouve souvent dans les jardins à la campagne.
2. boisson chaude faite avec cette plante une tasse de camomille
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

camomille

[kamɔmij] nf
(= plante) → camomile
(= boisson) → camomile tea
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005